lazy пишет:
что для тебя значат эти слова?...можешь сказать?...
Могу попробовать))
В данном контексте, говоря о довольстве, Нисаргадатта, (так мне это видится), говорит об удовлетворенности жизнью, безусловном принятии ее в настоящем моменте, здесь и сейчас. Нет отрицания того, что есть, нет сожалений и вины за упущенное, есть только то, что есть.
"Состояние Сердца, которое умеет быть довольным и благодарить!" - это и есть безусловное принятие, с благодарностью за каждый аспект своей жизни, с пониманием, что все, что происходит правильно. Так угодно мирозданию. Так через тебя и то, что тебя окружает проявляется Бог.
Есть еще один нюанс: когда Нисаргадатта говорит, что человек "умеет" или "должен" быть каким-то там, в его словах это примерно аналогично высказыванию типа: "Солнце должно садиться на закате." Или "река должна течь от истока к устью". В этом нет проявления личной воли, есть только процесс и его описание.
Как-то так 
"Все по-настоящему интересные вещи существуют по ту сторону причинно-следственных связей."